reklama

DISKUZE K ČLÁNKU

Trailer s první ukázkou překladu Fallout 4 je zde!

Zlaté české ručičky překladatelů pilně pracují a vy tak máte možnost se už dnes pokochat prvním trailerem, ve kterém se budete cítit jako doma.

 zpět na článek přehled všech diskuzí
Diskuze u tohoto článku již byla uzavřena. Využijte k diskuzím naše další články.

Nejlepší názory

» Jakub A. (Hlasovalo 18 lidí) 23.11.2015 15:52
01 Jen tak dál. Kolik vás na tom překladu dělá… »
» kara (Hlasovalo 18 lidí) 23.11.2015 16:27
Na překladu momentálně dělá tým 8 překladatelů… »
» Ascalon (Hlasovalo 18 lidí) 23.11.2015 20:31
Kolik to ještě zabere času, je bohužel otázka, na… »

Zobrazit příspěvky: Podle vláken Podle času

  • Jakub A.

    Jakub A.

    XXX
    01
    Jen tak dál. Kolik vás na tom překladu dělá a kolik to cca ještě zabere času?Jaká je 4 ve srovnání s New Vegas a F3? Díky za info.

    + 18 / − 12

    ohodnotit kladně záporně

    Nahlásit
    • kara

      kara

      XXX
      Na překladu momentálně dělá tým 8 překladatelů pod vedením překladyher.eu. Já i Martina z redakce Gamifique se k překládání v budoucnu taky připojíme, spolu s dalšími překladateli. Odpověď na srovnání s předchozími díly nechám na někom jiném, já bohužel všechny nehrála. 04

      + 18 / − 10

      ohodnotit kladně záporně

      Nahlásit
    • Ascalon

      Ascalon

      XXX
      Kolik to ještě zabere času, je bohužel otázka, na kterou se nedá odpovědět, už jenom proto, že rozhodně v brzké době můžeme očekávat patche a DLC, které budou s měnit texty. A co se týká rozsahu textů, tak v NV byla cca polovina textů co jsou ve Fallout 4.

      + 18 / − 8

      ohodnotit kladně záporně

      Nahlásit
reklama

Gamifique.cz je český herní web, který se zaměřuje na hry pro PC, PlayStation 3, PS4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, Wii U, 3DS, Android, iPhone a iPad. Internetový herní portál Gamifique.cz je určen všem hráčům a čtenářům se zájmem o recenze, novinky, preview, videorecenze i podcasty. Gamifique.cz také poskytuje rozsáhlou databázi her a pravidelně sleduje největší novinky na herním trhu, například série Dragon Age, World of Warcraft, Call of Duty, Battlefield, Assassin's Creed, Grand Theft Auto, FIFA, Counter-Strike, Zaklínač, League of Legends, DOTA a další.